hanireporter.hani.co.kr

±â»ç¼½¼Ç : ÇØ¿Ü µî·Ï 2003.01.30(¸ñ) 15:14

[¼­Áø¼®ÀÇÆú¶õµå»ìÀÌ] Æú¶õµå ¾ð·ÐÀÇ ¶ß°Å¿î °¨ÀÚ ¸®ºó°ÔÀÌÆ®

¿äÁò Æú¶õµå ÁÖ¿ä ¹æ¼ÛÀº ÇÑ ¹æ¼ÛÀÎÀÇ ³ú¹°ÇüÀÇ·Î ¸Å¿ì ½Ã²ô·´´Ù.Æú¶õµå ÇÏ¿ø¿¡¼­´Â, 1¿ù 10ÀÏ Æú¶õµå ÃÖ´ëÀϰ£ÁöÀÎ Gazeta wyborcza(°¡Á¦Å¸ ºñº¸¸£Â÷)Áö¿Í ¿¬°üµÈ ·¹ÇÁ ¸®ºó(Lew Rywin)ÀÇ ³ú¹°ÇøÀÇ ¼ö»çÀ» À§ÇÑ Æ¯º°Á¶»çÀ§¿øÈ¸°¡ ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.

¸®ºóÀº Æú¶õµå ¹æ¼ÛÅë½Å¹ý °³Á¤À» ¾ÕµÎ°í, Gazeta wyborczaÁö¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â ´ë±â¾÷ Agora»ç¿¡ À¯¸®ÇÑ Á¶°ÇÀ» º¸ÀåÇØÁشٴ ´ë°¡·Î õ 7¹é¸¸ ´Þ·¯ÀÇ Á¤µµÀÇ ³ú¹°À» ¿ä±¸ÇÑ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, Çö ¼ö»óÀÎ ·¹™r ¹Ð·¹¸£¿Í ±×¿Ü ´Ù¸¥ Æú¶õµå ¹æ¼Û»ç¿ÍÀÇ ¿¬·ç¼³µµ ³ªÅ¸³ª°í À־ »ç°ÇÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù.

[»çÁø¼³¸í]Rywin ÀÌ »ç°ÇÀÇ ÁÖÀΰø ·¹ÇÁ ¸®ºó(Lew Rywin)(À§)/Miller ·¹™r ¹Ð·¹¸£ (Leszek Miller) ¼ö»ó, ±×´Â °ø¹üÀΰ¡ ÇÇÇØÀÚÀΰ¡(¾Æ·¡)

¿ÃÇØ 57¼¼ÀÎ ¸®ºóÀº ¡®½®µé·¯ ¸®½ºÆ®¡¯³ª ÇöÀç Çѱ¹¿¡¼­ »ó¿µÁßÀÎ ·Î¸¸ Æú¶õ½ºÅ° °¨µ¶ÀÇ ¡®ÇǾƴϽºÆ®¡¯ °°Àº À¯¸í¿µÈ­ÀÇ Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇÑ Æú¶õµå ¿¬¿¹°èÀÇ ÁÖ¿ä Àι° Áß ÇϳªÀÌ´Ù, ÇöÀç HERITAGE ¿µÈ­»ç¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ°í, Áö³­ ÁÖ °ø½Ä»çÀÓÇϱâ Àü±îÁö ÇÁ¶û½º°è Æú¶õµå ÃÖ´ëÀÇ À¯·á¹æ¼Û»ç canal +ÀÇ ÀÌ»ç·Î Ȱµ¿Çß´Ù.

2002³â 12¾ó 27ÀÏ Gazeta wyborczaÁö°¡ °ø°³ÇÑ ±â»ç¿¡ ÀÇÇϸé, ¸®ºóÀº 7¿ù Áß¼ø agora »çÀÇ È¸ÀåÀÎ ¹Ý´Ù ¶óÆÄÄ£½ºÄ«(Wanda Rapaczynska)¿¡°Ô, ±× ´ç½Ã ÇÏ¿ø¿¡¼­ ³íÀï ÁßÀÌ´ø ¹æ¼ÛÅë½Å¹ý¾ÈÀÌ AgoraÃø¿¡ ÀÌ·Ó°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ°Ú´Ù´Â Á¦ÀǸ¦ ÇØ¿Ô´Ù. ±×¸®°í Agora»ç°¡ Æú¶õµå ÃÖ´ëÀÇ ¹Î¿µ¹æ¼Û»çÀÎ PolsatÀ» ÀμöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎ¿¡ ·ÎºñÇØÁشٴ Á¶°ÇÀ¸·Î õ 7¹é¸¸ ´Þ·¯(polsat Àμö°¡ÀÇ ¾à 5%)¸¦ ¿ä±¸Çß´Ù. ±× ±Ý¾×À» ¹Þ°Ô µÇ¸é ±×ÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ´Â ¡®Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÁÙ¡¯À» ÅëÇØ¼­ Agora°¡ Polsat¸¦ ÀμöÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¸ç, Æú¶õµå ¹æ¼Û¸Åü½ÃÀå¿¡¼­ µ¶Á¡±ÇÀ» º¸ÀåÇØ Áشٴ Á¦¾ÈÀ̾ú´Ù.

2002³â ÃÊ Åë°úµÈ ¹æ¼ÛÅë½Å¹ý¾È¿¡ ÀÇÇÏ¸é Æú¶õµåÀÇ ¹æ¼Û»ç(½Å¹®»ç Æ÷ÇÔ)´Â ¿ÀÁ÷ ÇÑ °³ÀÇ Àü Áö¿ª ¹æ¼Û±Ç¸¸ ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ¹Ì Æú¶õµå Àü Áö¿ª¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ´Â ½Å¹®»ç´Â Àü±¹ ¹æ¼Û±ÇÀ» ȹµæÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. Gazeta wyborcza µî ¹Î¿µ½Å¹®»ç´Â ÀÌ ¹ý¾ÈÀÌ, Æú¶õµå ±¹¿µ¹æ¼Û»çÀÇ µ¶Á¡±ÇÀ» º¸ÀåÇÏ°í ¿Ü±¹¹æ¼Û»çÀÇ Æú¶õµå Á¡À¯À²À» ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î °­ÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇØ¿Ô´Ù.

±× Á¦¾È¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¸®ºóÀº, ÀÚ½ÅÀÇ ¹èÈÄ¿¡´Â Æú¶õµå Çö ¼ö»óÀÎ ·¹™r ¹Ð·¹¸£(Leszek Miller)°¡ ÀÖÀ¸¸ç, õ 7¹é ´Þ·¯ÀÇ ±Ý¾× Áß ÀϺδ Æú¶õµå ÃÖ´ë¿©´ç ¹ÎÁÖÁÂÆÄ¿¬ÇÕ(ÀÌÇÏ SLD)ÀÇ ±¸Á·ΠÀü´ÞµÉ °ÍÀÌ¶ó ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×¸®°í Gazeta Wyborcza´Â ¾ÕÀ¸·Î ¹Ð·¹¸£ ¼ö»ó¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» »ï°¥ °ÍÀ̸ç, Agora°¡ PolsatÀ» ÀμöÇÏ°Ô µÇ¸é ¸®ºó ÀÚ½ÅÀ» °í¿ëÇÏ¿© Çö Æú¶õµå ÁÂÆÄÁ¤Ä¡ÀεéÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸ÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ´Þ¶ó°í ´çºÎÇÑ »ç½Çµµ ¹àÇôÁ³´Ù.

Gazeta wyborczaÀÇ ÆíÁý±¹Àå ¾Æ´ã ¹ÌÈå´Ð(Adam Michnik)Àº ±× ÈÄ ·¹™r ¹Ð·¹¸£¸¦ ¸¸³ª ¸®ºóÀÇ Á¦¾ÈÀÌ »ç½ÇÀÎÁö ¹®ÀÇÇßÀ¸³ª, ·¹™r ¹Ð·¹¸£ ¼ö»óÀº ÀÚ½ÅÀÌ ±× Á¦¾È¿¡ ¿¬°üµÈ °ÍÀ» ±Ø±¸ ºÎÀÎÇß´Ù. 4ÀÏ ÈÄ ¾Æ´ã ¹ÌÈå´ÐÀº ÀÚ½ÅÀÇ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¸®ºó°ú ¸¸³ª ±× Á¦¾È¿¡ ´ëÇØ¼­ ´Ù½Ã Çѹø ´ëÈ­ÇÏ¿´À¸¸ç, ±× ´ëÈ­³»¿ëÀ» ¸ô·¡ ³ìÀ½Çϴµ¥ ¼º°øÇÏ¿´´Ù.

Gazeta Wyborcza 12¿ù 27ÀÏÀÚ¿¡ ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç°¡ ³ª°£ ÈÄ Æú¶õµå ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀº ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕÀûÀÎ ¼ö»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î ÀÌ »ç°ÇÀº Æú¶õµå ¹Ìµð¾î¿¡¼­ Rywingate·Î ºÒ¸®¿ì¸ç ¿¬ÀÏ ½Å¹® 1¸éÀ» Àå½ÄÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¸®ºóÀÇ ³ú¹°Á¦¾ÈÇøÀÇ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¿©·¯ Àǹ®»çÇ×µéÀÌ ¼Ó¼ÓµéÀÌ ºÒ°ÅÁ® ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ù°´Â ¹Ð·¹¸£ ¼ö»óÀÌ ¾Æ´ã ¹ÌÈå´ÐÀ¸·ÎºÎÅÍ ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ³½ ÈÄ ¿Ö º»°ÝÀûÀÎ Á¶»ç¿¡ Âø¼öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. µÎ¹øÂ°·Î ¸®ºóÀÇ ³ú¹°Á¦¾ÈÀÌ 7¿ù´Þ¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¹ÌÈå´ÐÀº ¿Ö 5°³¿ùÀ̳ª Áö³­ 12¿ù¿¡ ¿Í¼­ ±â»çÈ­Çߴ°¡µµ Àǹ®ÀÌ´Ù.

Æú¶õµåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¤Ä¡ÀâÁöÀÎ polityka¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ ³ú¹°Á¦¾È ½ºÄµµéÀº 12¿ù ÀüºÎÅ͵µ ÀÍÈ÷ ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ ºÐ¼®µéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸, ±× ÁßÀÇ Çϳª´Â ¸®ºó, ¹ÌÈå´Ð, ¹Ð·¹¸£ ¼ö»ó ¼¼ ¸í ¸ðµÎ ÀÌ »ç½ÇÀÌ ´ëÁß¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇÔ±¸ÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇßÁö¸¸, ¹Ð·¹¸£ Á¤ºÎ¸¦ À½ÇØÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ¹ÌÈå´ÐÀÌ ÀϺη¯ ±× ¾à¼ÓÀ» Àú¹ö¸° °ÍÀ̱⠶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¹ÌÈå´Ð ÀÚ½ÅÀº ±× »ç½ÇÀÌ ÀÌó·³ Å« ÆÄÀåÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³Áö ¸ô¶ú°í, µ¿À¯·´ ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀÇ EU°¡ÀÔÀÌ È®½Ç½ÃµÈ ÄÚÆæÇÏ°Õ Á¤»óȸ´ã µî Áß¿äÇÑ »ç°ÇµéÀÌ ±×µ¿¾È °è¼Ó ÀÖ¾î¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ±â»çÈ­ÇÒ ½Ã±â¸¦ ³õÄ£ °Í »ÓÀ̶ó°í ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.

Æú¶õµå ÁÖ¿äÀϰ£Áö Áß ÇϳªÀÎ Rzeczpospolita(Á¦Ã÷Æ÷½ºÆú¸®Å¸)Áö¿¡ ³­ ºÐ¼®¿¡ ÀÇÇϸé ÀÌ ¸®ºó°ÔÀÌÆ® »ç°ÇÀº, ÇöÀç ¿©´çÀÎ ¹ÎÁÖÁÂÀÍ¿¬ÇÕ SLD¿¡¼­ Æú¶õµå ÁÂÆÄÀÇ ÇâÈÄ È°µ¿¹æÇâÀ» µÎ°í ³»ºÎ±Õ¿­ÀÌ Àϰí ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. SLD´Â ÇöÀç ¼ö»óÀÎ ·¹™r ¹Ð·¹¸£¿Í ´ëÅë·É ¾Ë·º»êµ¥¸£ Å©¹Ù½º´Ï¿¦½ºÅ°¸¦ ¹èÃâÇÑ Æú¶õµå ÃÖ´ë ¿©´çÀÌ´Ù. SLD ´ç¿øµé Áß ¸¹Àº ¼ö°¡, ¹ÌÈå´ÐÀÌ ¾Ë·º»êµ¥¸£ Å©¹Ù½º´Ï¿¦½ºÅ° ´ëÅë·É¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·Â¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϰí ÀÖ´Ù.

Çö ´ëÅë·ÉÀÎ Å©¹Ù½º´Ï¿¦½ºÅ°´Â 2005³â¿¡ Àӱ⸦ ¸¶Ä¡´Â´ë·Î ¹ÌÈå´Ð°ú »õ·Î¿î Á¤´çÀ» â¼³ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¾Ë·ÁÁ®ÀÖ´Ù. »çȸÁÖÀÇ ¿¬Çճ뵿´ç ½ÃÀýÀ» ÀØÁö ¸øÇÏ´Â ±¸¼¼´ë Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ÀԱ迡 Áö±ßÁö±ßÇØÇÏ´Â ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ SLD ´ç¿øµé Áß ´Ù¼ö´Â, ±× »õ·Î¿î Á¤´çÀÌ Ã¢¼³µÇ¸é ´çÀûÀ» ±× ÂÊÀ¸·Î ¹Ù²Ü °ÍÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î SLDÀÇ ±âµæ±ÇÃøÀº ¹ÌÈå´ÐÀÇ Gazeta wyborcza°¡ PolsatÀ» ÀμöÇÏ°Ô µÇ¸é ÇöÀç SLDÀÇ ±âµæ±Ç ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ¼±°Å±ÇÀڵ鿡°Ô ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Rzeczpospolita¿¡ ÀÇÇϸé ÇöÀç SLD ±âµæ±ÇÃþ ´Ù¼ö´Â Çö Å©¹Ù½º´Ï¿¦½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀ» Á¤Ä¡Àû µ¿Áö·Î º¸°í ÀÖÁö ¾ÊÀ»¸¸Å­ ½ÅÀÓÀ» ¸¹ÀÌ ÀÒ¾î¹ö·È´Ù.

¹Ð·¹¸£ ¼ö»óÀº, ÀÚ½ÅÀº ¸®ºó°ÔÀÌÆ®¿Í ¾Æ¹«·± ¿¬°ü¼ºµµ ¾øÀ½À» ÁÖÀåÇßÀ¸¸ç, ¶Ç ¸®ºóÀº ¹Ð·¹¸£¿¡°Ô º¸³½ ¼­ÇÑ¿¡¼­, ÇöÀç ¾ð·ÐÀº ÀÚ½ÅÀÌ AGORAÃø¿¡ Á¦½ÃÇÑ Á¦¾ÈÀ» ¡®°ÅÁþÀ¸·Î¡¯ º¸µµÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö»óÀÇ À̸§ÀÌ ÀÌ ºÒ¹Ì½º·¯¿î ÀÏ¿¡ °Å·ÐµÇ´Â °Í¿¡ »ç°úÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¸®ºóÀº ÇöÀç±îÁö ¾Æ¹«·± °ø½Ä¹ß¾ðÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸®ºó°ÔÀÌÆ® Ưº°Á¶»çÀ§¿øÈ¸¿¡ ÀÇÇØ¼­ û¹®È¸°¡ ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

Æú¶õµå = Çϴϸ®Æ÷ÅÍ ¼­Áø¼® ±âÀÚ /perkunas@netian.com

http://www.hani.co.kr/section-014007000/2003/01/014007000200301301514001.html



The Internet Hankyoreh copyright(c) cybernews@news.hani.co.kr