인터넷한겨레 | 씨네21 | 한겨레21 | 이코노미21 | 초록마을 | 교육과미래 | 투어 | 쇼핑

통합검색기사검색

한토마

사설·칼럼 | 정치 | 경제 | 사회 | 스포츠 | 국제 | 문화 | 과학 | 만평 | Editorials | 전체기사 | 지난기사

구독신청 | 뉴스레터 보기

편집 2005.06.30(목) 19:17

아프칸 사람이 쓴 아프칸 내면


△ 칼레드 호세이니 <연을 쫓는 아이>

아프가니스탄 출신의 미국 작가 칼레드 호세이니의 장편소설 <연을 쫓는 아이>가 번역 출간되었다. 이미선 옮김, 열림원 펴냄.

9·11과 빈 라덴, 탈레반과 바미얀 석불 이후 국제뉴스의 단골 소재가 되었음에도 문학적으로는 미지의 신대륙과 같은 나라가 아프가니스탄이었다. <연을 쫓는 아이>는 비록 영어로 쓰여졌지만, 아프가니스탄의 역사와 현실, 정서와 일상이 잘 녹아들어 있는 ‘아프가니스탄 소설’이라 할 만하다.

소설은 부유한 상인의 외아들인 ‘아미르’와 집안의 하인 격인 ‘하산’을 두 주인공으로 삼는다. 하인이라고는 했지만, 그리고 아미르가 아프간의 지배계급인 파쉬툰인인 데 비해 하산이 소수민족인 하자라인임에도 불구하고, 아미르와 하산은 형제처럼 허물없이 지낸다.

두 주인공을 통해 연싸움을 비롯한 유년기의 알콩달콩한 놀이와 풍속을 그려 가던 소설은 하산이 동네 불량배들에게 성폭행을 당하고, 아미르는 그 일을 지켜보면서도 무서움에 나서지 못했던 일을 계기로 일대 파국을 맞는다. 아미르의 죄책감은 오히려 하산을 도둑으로 몰아 집에서 내쫓는 데로 나아가고, 소련군의 아프간 침공 이후 미국으로 이주한 몇 년 뒤에야 아미르는 하산이 자신의 이복동생임을 알게 된다.

진실은 그에 걸맞은 행동을 요구한다. 아미르는 하산이 탈레반에게 처형당한 뒤 그 역시 곤경에 처해 있는 하산의 아들 소랍을 구하려 위험을 무릅쓰고 아프가니스탄으로 들어간다. 몇 차례 죽을 고비를 넘기고 소랍을 구해 미국으로 오지만, 어린 나이에 겪은 감당 못할 고통과 공포 때문에 극도의 자폐증과 실어증 증세를 보이는 소랍. 미국의 공원에서 연싸움을 하면서야 소랍의 얼굴에 생기가 돌고 아미르는 소랍을 위해 연을 쫓아 달려간다….최재봉 기자


| |



☞ 기사에대한의견글쓰기 | 목록보기 | ▶ 토론방가기


1474괄목상대(刮目相對)이건달2006-01-11
1473大學에서 몇 구절童蒙2006-01-07
1472자진 삭제하였습니다童蒙2006-01-07
1471자진 삭제하였습니다aaaaa098762006-01-04
1470자진 삭제하였습니다aaaaa098762006-01-04

  • [잠깐독서] 입 대신 머리로 말싸움하는 법...07/07 17:46
  • [잠깐독서] 소설로 되살아나는 광기의 화가...07/07 17:13
  • [잠깐독서] 이땅의 수구 · 극우는 어떻게 이어져왔나...07/07 17:00
  • [잠깐독서] 아프칸 사람이 쓴 아프칸 내면...06/30 19:17
  • [잠깐독서] 청나라 권력암투 담은 산장 야사...06/30 18:28
  • [잠깐독서] 왜 루돌프는 산타 썰매를 끌게 됐을까...06/30 17:25
  • [잠깐독서] 소나무로 한 · 중 · 일 문화코드 읽기...06/30 16:59
  • [잠깐독서] 선악 구도에 매몰된 그들의 일그러진 역사...06/30 16:41
  • [잠깐독서] 중세 갑옷입고 뉴욕 개선행진곡! ...06/23 19:37
  • [잠깐독서] 바라고 또 바라면 이루어지리니…...06/23 18:46
  • [잠깐독서] 빛으로 남은 ‘빚쟁이’의 삶...06/23 17:00
  • [잠깐독서] “석가모니 · 마호메트는 성공한 경영인?”...06/23 16:45
  • [잠깐독서] 섣부른 통일론에 대한 과도한 경계론...06/23 16:30
  • [잠깐독서] 아즈텍 문명 ‘세금’ 때문에 망했다?...06/16 18:45
  • [잠깐독서] 바랑둥이가 아닌 ‘화가’ 피카소 전기...06/16 18:22
  • [잠깐독서] 마티스의 그림으로 사르트르를 읽는다...06/16 17:27
  • [잠깐독서] 공주 · 왕자들 때문에 삶이 괴로울땐…...06/16 16:15
  • [잠깐독서] 대졸청년 눈높이 맞춘 소규모 창업...06/09 19:05
  • [잠깐독서] 콜럼버스 아메리카 ‘도착’ 이전 문명이 있었다...06/09 18:46
  • [잠깐독서] 새내기작가때 쓴 대필 편지들...06/09 15:44
  • [잠깐독서] 제국주의 사진엽서에 담긴 조선...06/02 17:41

  • 가장 많이 본 기사

    [문화]가장 많이 본 기사

    •  하니 잘하시오
    •  자유토론방 | 청소년토론마당
    •  토론방 제안 | 고발합니다
    •  한겨레투고 | 기사제보

    쇼핑

    한입에 쏘옥~
      유기농 방울토마토!

    바삭바삭 감자스낵!!

    속살탱탱 화이트비엔나소시지~
    딱 1번만 짜는 초록참기름~
    건강한 남성피부 포맨스킨~

    여행

    신개념 여름 배낭의 세계로
    2005 실크로드 역사기행!
    천년의 신비 앙코르왓제국
    전세기타고 북해도로~!

    해외연수/유학

    캐나다 국제학생?!?
    세계문화체험단 모집
    캐나다 대학연계 프로그램
    교환학생 실시간 통신원글

    질문가이드

    [삼순이]15kg빼고 47kg회복!
    청국장이 암을 물리친다!!
    누구나 땅부자가 될수있다
    남자가 바람을 피는 이유
    새로운 남성으로 태어난다?

     

     
     

    인터넷광고안내 | 제휴안내 | 개인정보보호정책 | 지적재산보호정책 | 이메일주소 무단수집 거부 | 사이트맵 | 신문구독 | 채용

    Copyright 2006 The Hankyoreh