한토마

사설·칼럼 | 정치 | 경제 | 사회 | 스포츠 | 국제 | 문화 | 과학 | 만평 | Editorials | 전체기사 | 지난기사

편집 2005.06.09(목) 15:44

새내기작가때 쓴 대필 편지들

	△ 츠지 히토나리의 편지 쓰지 히토나리 지음. 김훈아 옮김 소담출판사 펴냄. 9000원

원제가 <대필가>인 <츠지 히토나리의 편지>는 일본 작가 쓰지 히토나리가 남의 편지를 대필하던 작가 초년병 시절의 일들을 당시의 대필 편지들을 곁들여 쓴 책이다. 10개의 사연 가운데 첫 장 ‘이름도 모르는 이에게 연애편지 쓰는 법’에서 작가는 햄버거 가게의 아르바이트 점원인 청년이 가게의 단골인 여학생에게 보내는 고백의 편지를 대필한다. 일이 재미있게 되느라고, 며칠 뒤 또 한 사람의 의뢰인이 찾아오는데 다름 아니라 자신이 대필한 점원의 편지를 받은 그 여학생이다. 용건은 점원의 고백을 점잖게 거절하는 편지를 써 달라는 것. 작가는 ‘결자해지’의 차원에서 이번에는 거절의 편지를 대필하는데, 세상 일이란 알 수 없는 것이어서 두 사람은 결국 서로 사랑하는 관계로 발전했다는 이야기.

해피엔딩만 있는 것은 아니다. 두 번째 장 ‘벚꽃이 피어요’는 한때 사랑하는 사이였으나 제 쪽에서 헤어지자고 했던 옛 애인에게 이전 관계로 돌아가자고 호소하는 여성의 편지를 대필한 이야기다. 그러나 상대에게서는 그 사이 결혼할 사람이 생겼다는 답장이 오고, 의뢰인은 그의 행복을 빌어 주는 마지막 편지를 대필가에게 부탁한다. 이보다 더 슬프고 감동적인 것은 어린 손자가 사고로 죽은 사실을 모르는 병상의 할머니를 상대로 손자를 대신해서 편지를 주고받는 마지막 장의 사연이다. “편지는 완전한 수제품”이며 “사람의 마음을 비추는 거울과도 같은 존재”라는 것이 ‘편지’에 대한 작가의 정의다.

최재봉 문학전문기자 bong@hani.co.kr

| |

☞ 기사에대한의견

글쓰기 | 목록보기 | ▶ 토론방가기

1474	괄목상대(刮目相對)	이건달	2006-01-11
1473	大學에서 몇 구절	童蒙	2006-01-07
1472	자진 삭제하였습니다	童蒙	2006-01-07
1471	자진 삭제하였습니다	aaaaa09876	2006-01-04
1470	자진 삭제하였습니다	aaaaa09876	2006-01-04

---

[잠깐독서] 입 대신 머리로 말싸움하는 법...07/07 17:46

[잠깐독서] 소설로 되살아나는 광기의 화가...07/07 17:13

[잠깐독서] 이땅의 수구 · 극우는 어떻게 이어져왔나...07/07 17:00

[잠깐독서] 아프칸 사람이 쓴 아프칸 내면...06/30 19:17

[잠깐독서] 청나라 권력암투 담은 산장 야사...06/30 18:28

[잠깐독서] 왜 루돌프는 산타 썰매를 끌게 됐을까...06/30 17:25

[잠깐독서] 소나무로 한 · 중 · 일 문화코드 읽기...06/30 16:59

[잠깐독서] 선악 구도에 매몰된 그들의 일그러진 역사...06/30 16:41

[잠깐독서] 중세 갑옷입고 뉴욕 개선행진곡! ...06/23 19:37

[잠깐독서] 바라고 또 바라면 이루어지리니…...06/23 18:46

[잠깐독서] 빛으로 남은 ‘빚쟁이’의 삶...06/23 17:00

[잠깐독서] “석가모니 · 마호메트는 성공한 경영인?”...06/23 16:45

[잠깐독서] 섣부른 통일론에 대한 과도한 경계론...06/23 16:30

[잠깐독서] 아즈텍 문명 ‘세금’ 때문에 망했다?...06/16 18:45

[잠깐독서] 바랑둥이가 아닌 ‘화가’ 피카소 전기...06/16 18:22

[잠깐독서] 마티스의 그림으로 사르트르를 읽는다...06/16 17:27

[잠깐독서] 공주 · 왕자들 때문에 삶이 괴로울땐…...06/16 16:15

[잠깐독서] 대졸청년 눈높이 맞춘 소규모 창업...06/09 19:05

[잠깐독서] 콜럼버스 아메리카 ‘도착’ 이전 문명이 있었다...06/09 18:46

[잠깐독서] 새내기작가때 쓴 대필 편지들...06/09 15:44

[잠깐독서] 제국주의 사진엽서에 담긴 조선...06/02 17:41

가장 많이 본 기사

[문화]가장 많이 본 기사

•  하니 잘하시오 •  자유토론방 | 청소년토론마당 •  토론방 제안 | 고발합니다 •  한겨레투고 | 기사제보

쇼핑

• 한입에 쏘옥~
  유기농 방울토마토!
• 바삭바삭 감자스낵!!

• 속살탱탱 화이트비엔나소시지~
• 딱 1번만 짜는 초록참기름~
• 건강한 남성피부 포맨스킨~

여행

• 신개념 여름 배낭의 세계로
• 2005 실크로드 역사기행!
• 천년의 신비 앙코르왓제국
• 전세기타고 북해도로~!

해외연수/유학

• 캐나다 국제학생?!?
• 세계문화체험단 모집
• 캐나다 대학연계 프로그램
• 교환학생 실시간 통신원글

질문가이드

• [삼순이]15kg빼고 47kg회복!
• 청국장이 암을 물리친다!!
• 누구나 땅부자가 될수있다
• 남자가 바람을 피는 이유
• 새로운 남성으로 태어난다?

인터넷광고안내 | 제휴안내 | 개인정보보호정책 | 지적재산보호정책 | 이메일주소 무단수집 거부 | 사이트맵 | 신문구독 | 채용

Copyright 2006 The Hankyoreh