△ 싸이버타리아트/ 어슐러 휴즈 지음·신기섭 옮김/ 갈무리 펴냄·1만2000원

영국의 노동학 교수이자 자신 역시 주부인 지은이는 이 현상을 ‘여성 가사노동의 사회화’라고 이름붙이고, 이 사소한 의문을 통해 세계화와 정보화의 숨은 작동원리를 파헤친다. 그에 따르면 이 ‘노동의 사회화’의 핵심개념은 ‘상품화’로, 생활의 모든 부분을 상품화하는 과정에서 나머지 일거리들이 모두 여성에게 전가되기 때문에 일이 줄어들지 않는다는 것이다.

이 ‘상품화’의 영향은 단순히 가정의 차원을 넘어선다. 상품화는 디지털화와 맞물려 여성 노동자들을 새 기술 개척에 따른 첫번째 피해자로 만들어 결국 여성의 노동 지위를 하락시키는 주범이 된다. 휴즈는 결국 현대 자본주의의 역사는 예전에는 가정 속에서 무보수로 이뤄지던 재생산 서비스 활동을 상품화하는 과정이며, 그 속에서 여성노동자·비숙련 또는 비정규노동자 등 새로운 유형의 프롤레타리아트들이 형성된다고 결론짓는다. 사이버시대의 새로운 프롤레타리아트, 바로 ‘사이버타리아트’다.