인터넷한겨레 | 씨네21 | 한겨레21 | 이코노미21 | 초록마을 | 교육과미래 | 투어 | 쇼핑

통합검색기사검색

한토마

사설·칼럼 | 정치 | 경제 | 사회 | 스포츠 | 국제 | 문화 | 과학 | 만평 | Editorials | 전체기사 | 지난기사

구독신청 | 뉴스레터 보기

편집 2004.01.10(토) 17:13

동티모르 언어 훈민정음 표기추진


동티모르 언어이지만 문자언어가 존재하지 않는 `떼뚬'을 문자표기 수단으로 한글을 이용토록 하는 프로젝트가 추진된다.

한-동티모르 우호협회(회장 이강철) 초청으로 방한중인 동티모르 대통령부인 커스티 구스마오 여사와 호세 라모스 홀타 외무장관은 10일 오후 경북대를 찾아 김달웅 총장과 `떼뚬-훈민정음 연결 프로젝트' 조인식을 가졌다.

이번 조인식은 동티모르 국립대학에 재직중인 이은택 교수가 `모든 발음을 표기할 수 있는 한글이 떼뚬의 문자표기에 적합하다'는 주장에 따라 이뤄진 것으로, 이사업이 성공적으로 추진되면 양국의 우호관계가 한층 두터워질 것으로 기대된다.

경북대는 또한 동티모르의 교육.전산분야 선진화와 벼.옥수수 재배기술 이전 등농업분야 기술 향상을 위해 동티모르 국립대학과 긴밀한 협력관계를 구축하기로 했다.

특히 동티모르 국립대학의 전산화를 위해 펜티엄급 컴퓨터 50대를 기증하고 학생봉사활동단을 파견하는 한편 경북대로 유학을 희망하는 동티모르 학생들을 적극지원키로 했다.

이날 동티모르 여성운동의 선구자인 구스마오 여사는 `혼란과 변혁시대 여성의역할'을 주제로, 노벨평화상(96년) 수상자인 홀타 장관은 `풍요롭고 평화로운 세계를 위한 방담' 이라는 주제로 강연을 했다.

이들은 11일 천주교 대구대교구 이문희 대주교가 집전하는 미사에 참석하고 경주.구미지역 관광지와 기업체, 지역 고아원 등을 찾은 뒤 오는 12일 대구를 떠날 예정이다.

한편 구스마오 여사 등은 양국의 교류확대를 모색하는 한편 한국 상록수부대의평화유지활동과 대구하계U대회 당시 대구달서사랑시민모임 등 대구시민들의 서포터즈 활동에 대한 감사의 뜻을 전하기 위해 방한했다.

moonsk@yna.co.kr (대구/연합뉴스)

|

☞ 기사에대한의견글쓰기 | 목록보기 | ▶ 토론방가기

11273광화문으로 나갑시다.멀리서보니깐2006-01-11
11272황교수는 거짓말쟁이다! 그러나..6652006-01-11
11271여자 연구원에게 술접대시킨 황우석 섹스맨2006-01-11
11270황우석, 조작의 신화 창조로 판명.철장2006-01-11
11269펌/ 두려운가 ?.... 노무현 .....?커피향2006-01-11

  • [동티모르] 동티모르 주둔 호주 평화유지군 철수 개시...06/13 13:50
  • [동티모르] 동티모르 독립 2년여, 지금 그곳은...12/29 18:53
  • [동티모르] 구스망 동티모르 대통령은 문지기...06/07 19:19
  • [동티모르] 동티모르 언어 훈민정음 표기추진...01/10 17:13
  • [동티모르] 동티모르 1돌, 험난해도 진전...05/20 21:00
  • [동티모르] 국방위원 상록수부대 방문 안팎...04/20 00:11
  • [동티모르] 동티모르 실종장병 시신수습 총력...03/11 13:49
  • [동티모르] 동티모르 파견 한국군 5명 사망·실종 ...03/07 01:04
  • [동티모르] 동티모르 유혈폭동으로 국가비상사태 선포...12/04 23:02
  • [동티모르] 동티모르 정부, 유혈폭동으로 국가비상사태 선포...12/04 16:04
  • [동티모르] "빈 라덴, 호주에 테러 경고" ...10/26 22:13
  • [동티모르] 동티모르 피신자 올연말 난민지위 상실...05/21 02:07
  • [동티모르] 동티모르 독립과 국제지원...05/20 19:11
  • [동티모르] 한자리에 선 구스마오와 메가와티...05/20 18:37
  • [동티모르] 동티모르 독립국가 선포...05/20 07:37
  • [동티모르] 동티모르 독립선포 이모저모...05/20 02:35
  • [동티모르] 금세기 첫 독립국가 선포한 동티모르...05/19 19:43
  • [동티모르] 독립 선포 하루 앞둔 동티모르...05/19 10:24
  • [동티모르] 유엔, 동티모르 주둔군 2년간 단계적 철군...04/24 11:56
  • [동티모르] 메가와티, 동티모르 독립기념 행사 참석...04/21 01:14
  • [동티모르] 동티모르 첫 대통령에 구스마오...04/15 20:17
  • [동티모르] 동티모르 대선투표 종료, 투표율 86%...04/14 23:20
  • [동티모르] 구스마오도 한표...04/14 20:37
  • [동티모르] 동티모르 학살 연루자 7명 첫 기소...02/21 14:55
  • [동티모르] 동티모르 어린이 2천명 납치돼 인니 억류...01/26 17:05
  • [동티모르] 동티모르 상록수부대 이동 배치...12/17 14:28
  • [동티모르] 동티모르 유엔평화유지군 감축 착수...11/15 14:05
  • [동티모르] 상록수부대 5진 동티모르로...10/16 14:12
  • [동티모르] 동티모르 제헌의회 의원 취임선서...09/15 16:51
  • [동티모르] 동티모르 총선 최종 개표, 프레틸린 승리 확정...09/11 02:59
  • [동티모르] “PKF 파병경비 143억원 못받아”...09/10 09:46

  • 가장 많이 본 기사

    •  하니 잘하시오
    •  자유토론방 | 청소년토론마당
    •  토론방 제안 | 고발합니다
    •  한겨레투고 | 기사제보

    쇼핑

    한입에 쏘옥~
      유기농 방울토마토!

    바삭바삭 감자스낵!!

    속살탱탱 화이트비엔나소시지~
    딱 1번만 짜는 초록참기름~
    건강한 남성피부 포맨스킨~

    여행

    신개념 여름 배낭의 세계로
    2005 실크로드 역사기행!
    천년의 신비 앙코르왓제국
    전세기타고 북해도로~!

    해외연수/유학

    캐나다 국제학생?!?
    세계문화체험단 모집
    캐나다 대학연계 프로그램
    교환학생 실시간 통신원글

    클릭존

    남성,확실한1시간대로?
    고혈압관리-식약청인정1호
    ◈강남33평아파트 반값입주
    강원도 찰옥수수 9,900원
    [속보]영어가 느리게들렸다

     

     
     

    인터넷광고안내 | 제휴안내 | 개인정보보호정책 | 지적재산보호정책 | 이메일주소 무단수집 거부 | 사이트맵 | 신문구독 | 채용

    Copyright 2006 The Hankyoreh