인터넷한겨레 | 씨네21 | 한겨레21 | 이코노미21 | 초록마을 | 교육과미래 | 투어 | 쇼핑

통합검색기사검색

한토마

사설·칼럼 | 정치 | 경제 | 사회 | 스포츠 | 국제 | 문화 | 과학 | 만평 | Editorials | 전체기사 | 지난기사

구독신청 | 뉴스레터 보기

기획 | 생각주머니 | 감성가꾸기 | 우리집책꽂이 | 아이들마당 | 진로진학 |

편집 2005.02.25(금) 16:56

민요가락에 교훈담은 '창가' 초기 애국가도 형식 이어받아


애국가의 저작권을 둘러싸고 논란이 일고 있다. 애국가를 사용할 때 저작권료를 지불하는 데 대해 반감을 보이기도 하고, 애국가도 개인이 지은 것이니만큼 그 권리를 보호하는 것이 타당하다는 주장도 있다. 그렇지만 이를 계기로 애국가에 대한 관심이 높아지고 있는 것은 오히려 다행스러운 일이다.

잘 알려진 대로, 현재 우리가 사용하는 애국가는 대한제국 때부터 전해지던 가사에 안익태가 곡을 붙인 것이다. 이전 애국가는 창가의 형식으로, 주로 스코틀랜드 민요인 <올드랭사인>에 맞춰 불려졌다. 새삼 창가에 대한 관심이 높아지는 대목이다. 창가는 가사가 발전된 형태로, 1890년대부터 보급됐다. 원래 ‘가사’는 고려 말에 나타나 조선시대에 발전한 것으로, 일정한 글자 수를 유지하면서도 시조보다 긴 내용을 가진 글이나, 이를 노랫말로 삼아서 장구나 대금, 피리 등 국악기에 맞춰 부르는 노래를 가리킨다. 개항 이후에는 가사의 형식을 빌려, 새로운 문명을 노래한 개화가사가 나타났다. 그러나 음률은 가사의 흔한 형태인 4·4조 외에, 7·5조나, 8·5조, 6·5조 등 다양한 형식을 띠었다. 이 개화가사가 발전해 창가가 됐다.

이전 가사가 필요에 따라 다양한 가락에 맞춰 노래를 했던 반면, 창가는 일정한 곡조를 가지고 있다. 따라서 조선시대의 가사와는 달리 악보가 붙어 있는 것이 특징이다. 창가에 사용되는 곡조는 이전 민요의 가락을 따른 것도 있고, 찬송가와 같은 서양 곡조에 노랫말을 얹은 것도 있다. 처음 창가를 소개한 것은 <독립신문>을 비롯한 언론이었다. 그러나 1900년대 들어 학교에서 창가가 불리면서 크게 확산됐다.

창가의 내용은 <세계일주가>, <경부철도가>, <권학가>, <학도가> 등 그 제목에서 짐작할 수 있듯이, 계몽 의식을 기르거나 학문을 권장하고, 청소년의 기개를 높이려는 의도를 가지는 것이 많았다. 황제의 탄신을 축하한다든지, 한반도나 무궁화, 한양을 찬미하는 것들도 있었다. 애국가도 이러한 성격을 가진 창가의 일종이었다. 을사조약 이후에는 국권을 빼앗겨 가는 과정에서 역대 한국사의 위인들을 소재로 하거나, 민족의 자유와 독립을 강조하는 등 항일이나 민족의식을 고취하는 창가들이 많이 만들어졌다. 1910년 일본에 완전히 병합된 다음, 항일적인 성격을 지닌 창가는 독립군가로 이어졌다. 그러나 국내에서는 공부를 열심히 하거나 자연을 예찬하는 등 일상적인 학교생활이나 사회생활을 담은 관변 창가로 바뀌었다. 이후 창가는 점차 신식 노래를 가리키는 말로 사용되어 그 의미가 모호해졌으며, 유행가를 가리키는 말로 사용되기로 했다. 결국 하나의 시문학 형식으로 정착되지는 못한 채, 1920년대 들어서는 대중가요로 바뀌었다.

김한종 한국교원대 교수


| |



☞ 기사에대한의견글쓰기 | 목록보기 | ▶ 토론방가기


15195조의금 들어온 다이아몬드 목걸이 돌려줘날쎈돌이2006-01-11
15194상가 사기분양 조심하세요 알렉산더2006-01-11
15193펌)서울대출신 생명공학자가 조사위발표의혹에 대다람2006-01-11
15192광화문으로 나갑시다.멀리서보니깐2006-01-11
15191한겨레는 조선일보에게서 배워야 한다.아틀라스2006-01-11

  • [우리문화우리역사] `돈황문서' 고구려사료 첫 발견...06/10 21:37
  • [우리신화의수수께끼] (25) 대별왕과 소별왕의 수수께끼 내기...05/12 16:50
  • [우리문화우리역사] 새 권력 세우기 힘 보텐 ‘공신들’...05/08 17:32
  • [우리신화의수수께끼] (24) 동굴 뛰쳐나간 호랑이는 어디로...05/05 17:19
  • [우리문화우리역사] 일제 잔재 100년만에 터나...04/29 17:35
  • [우리신화의수수께끼] (23) 용녀 저민의가 왕건의 할머니가 된 까닭...04/28 16:44
  • [우리문화우리역사] 고려·조선 기상관측 체계화...04/24 19:26
  • [우리신화의수수께끼] (22) 뱀과 결혼하고, 또 뱀을 낳고...04/21 16:13
  • [우리문화우리역사] 광화문 앞 해태상 세워 화마 쫓고 정의 지키게...04/17 17:17
  • [우리신화의수수께끼] (21) 사자상의 내력을 보면...04/14 16:26
  • [우리신화의수수께끼] (20) 아버지와 아들중 문전신은 누구?...04/07 15:54
  • [우리문화우리역사] 조선시대의 소나무 관리...04/03 23:27
  • [우리신화의수수께끼] (19) 농경신 자청비를 아시나요...03/31 16:50
  • [우리문화우리역사] 외세에 맞서 국민정신 일깨우자 ...03/27 19:16
  • [우리신화의수수께끼] (18) 탁라국은 어디로 갔을까...03/24 15:39
  • [우리신화의수수께끼] (17) 황우양씨는 어떻게 성주신이 되었나...03/17 16:52
  • [우리문화우리역사] 조선수군 주력은 ‘판옥선’...03/13 15:05
  • [우리신화의수수께끼] (16) 소년 할락궁이, 서천꽃밭 신이 된 사연...03/10 16:18
  • [우리문화우리역사] “독도는 우리땅” 옛지도 속속...03/06 18:15
  • [우리신화의수수께끼] (15) 삼국유사에 선도성모가 불사를 좋아했다는데…...03/03 16:10
  • [우리문화우리역사] 민요가락에 교훈담은 '창가' 초기 애국가도 형식 이어받아...02/25 16:56

  • 가장 많이 본 기사

    [사회]가장 많이 본 기사

    •  하니 잘하시오
    •  자유토론방 | 청소년토론마당
    •  토론방 제안 | 고발합니다
    •  한겨레투고 | 기사제보

    쇼핑

    한입에 쏘옥~
      유기농 방울토마토!

    바삭바삭 감자스낵!!

    속살탱탱 화이트비엔나소시지~
    딱 1번만 짜는 초록참기름~
    건강한 남성피부 포맨스킨~

    여행

    신개념 여름 배낭의 세계로
    2005 실크로드 역사기행!
    천년의 신비 앙코르왓제국
    전세기타고 북해도로~!

    해외연수/유학

    캐나다 국제학생?!?
    세계문화체험단 모집
    캐나다 대학연계 프로그램
    교환학생 실시간 통신원글

    클릭존

    남성,확실한1시간대로?
    고혈압관리-식약청인정1호
    ◈강남33평아파트 반값입주
    강원도 찰옥수수 9,900원
    [속보]영어가 느리게들렸다

     

     
     

    인터넷광고안내 | 제휴안내 | 개인정보보호정책 | 지적재산보호정책 | 이메일주소 무단수집 거부 | 사이트맵 | 신문구독 | 채용

    Copyright 2006 The Hankyoreh